One thing that I recommend is getting the Custom Firmware Extender plugin (
Custom Firmware Extender v1.8 Released | Karol Krizka), because it adds a lot of neat functionality like taking screenshots in game.
Other than that, I recommend subscribing to one of the psp hacking news sites, and just looking over all the applications that are released daily.