[BloodAngel266]

Step 3: Ripping Subtitles.
This section comes from the Rip Subtitles with SubRip page.
A. Go to your programs folder, go into the SubRip folder and open SubRip.
B. Go to File-->Open VOB(s), click the Open Dir(s) button, navigate to the DVD Shrink directory and select the vob of the movie you just ripped. Leave everything else the same.
C. Now this is the weird part. Hit start, and SubRip will display text like this. You have to enter in the letter highlighted (case sensitive) and hit enter or okay. As you do, SubRip will recognize the same letters for the rest of the film, so after the first ten or so lines, it should only stop every once and a while. Don’t worry, you can save the characters for the next time you use the program. Remember, if the text is bold, underlined, or italic, be sure to check the button on the right. For a more in depth explanation, go to the SubRip page mentioned above.
Picture 7
D. When it’s all done, click the Save As button (looks like a floppy disk), click Save and the subtitles will save as a .srt file in the DVD Shrink directory.
E. Go to Character Matrix-->Save Character Matrix and save. Next time you run SubRip, load the character matrix so you don’t have to type in every letter again.
Picture 8
F. Close SubRip, go to the SRTtoSSA folder and open SRTtoSSA. In the input field, browse to the DVD Shrink directory and the only file you can select is the .srt subtitle file. The program will automatically output to the same folder, so leave output be. Hit convert and you’re done.
Picture 9