No you cannot use the other flash drives for your gameboot(i'm pretty sure)
And idk why but the flash0 drive doesn't have much space on it at all, which is really frustrating I know, but sometimes we have to deal with it.
And don't delete anything on your flash0, always put files in and select the replace option, if you delete some it will brick/semi-brick your psp







