this is a good place to start. It tells you how to disassemble a PSP. Then just follow directions backwards to put it back together.
Complete PSP Disassembly
I have only replaced UMD drive, LCD screen, and Faceplate. i have not done a complete casing replacement. But If I get another PSP, I will then make a guide (assuming i don't break it )