Well it seems that you've got the process of making them down try popsloader:
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
then once installed enable the plugin and go here and look for what pops is best.
PSX on PSP Compatibility List - TheGamersPress
Then when you start the Game hold R-Trigger till a menu pops up and select the right pops.