Adding Subtitles to A Video On PSP

[Ctdash]

Ran into a problem. I got this movie called "Hard Boiled" (John Woo film) and it's in chinese, luckily it comes with an english subtitle file (.srt) when I play the movie and don't see the subtitles all I gotta do is drag and drop the .srt into my GOMPlayer. When I want to put it on DVD, I use my ConvertXtoDVD and I can also drop it under the subtitles selection to make sure the movie has the subtitle within the DVD. The problem is I want to put this movie on my PSP and I currently have NO IDEA how to make sure that the movie and the subtitles are together when I put the movie in PSP. First I got to convert it but since the subtitles and the movie are separate, how can I embed into the video and then transfer it to my PSP?

[pokey8349]

try this? - Convert Movies (with subtitles) for Your PSP on Ubuntu - AVI/MKV/DVD to MP4/H.264/AAC - Softpedia

Its a quality movie btw - my friend lent it to me and it was dubbed - so violent

[Ctdash]

Yeah it is a violent movie. I've seen already, a few years back at a friends house and I'd decided to watch it again. John Woo has the best gun fights in his movies. Anyway, you did me a huge favor pokey. Thanks a bunch.

[pokey8349]

no probs man - glad to help